博湖县农业农村局行政处罚决定书
博农（农药）罚〔2021〕1号
当 事 人：博湖县农资土产日杂公司拓疆经销部
地 址：博湖县才坎诺尔乡政府
负 责 人：张宏伟
当事人经营劣质农药（过期农药）一案，经本机关依法调查，现查明：
2021年4月16日，我局执法人员在春季执法检查中，发现博湖县沃疆农资店销售的14瓶规格为100g/瓶方向盘牌噻虫·高氯氟农药为过期农药。依据《农药管理条例》第四十五条规定“有下列情形之一的，认定为劣质农药：（一）不符合农药产品质量标准；…… 超过农药质量保证期的农药，按照劣质农药处理。”之规定和《农药管理条例》第五十六条规定“农药经营者经营劣质农药的，由县级以上地方人民政府农业主管部门责令停止经营，没收违法所得、违法经营的农药和用于违法经营的工具、设备等，违法经营的农药货值金额不足1万元的，并处2000元以上2万元以下罚款，货值金额1万元以上的，并处货值金额2倍以上5倍以下罚款；情节严重的，由发证机关吊销农药经营许可证；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”之规定，该农资店涉嫌经营劣质农药行为。2021年4月16日本机关予以立案调查，2021年4月16日执法人员向当事人张宏伟送达了《责令改正通知书》， 2021年4月26日执法人员对该农资店现场检查，2021年4月26日执法人员对当事人依法制作了询问笔录。
2021年4月16日，你农资店在收到本机关的《责令改正通知书》后，及时进行了整改，对过期农药及时下架返厂退货，对农资店内农资进行全面自查清理，保证了农资产品质量。
上述事实，有以下证据证实：
1、你农资店提供的《营业执照》、《身份证》复印件，证明你店的主体资格，张宏伟是你农资店的法定代表人。
2、你农资店经营劣质农药（过期农药）照片和《现场检查（勘验）笔录》，证明你农资店经营过期农药的事实。
3、本机关的《责令改正通知书》、《现场检查（勘验）笔录》，现场拍摄的照片，证明你对店内农资产品自查的事实。
4、对你农资店法定代表人张宏伟的《询问笔录》。
结合本案上述证据证明：（1）对你农资店自查整改情况无异议；（2）你农资店经营过期农药的数量和金额的事实。
上述证据形式合法，内容客观真实，具有关联性，能够相互印证，其证明效力应予以确认。
本机关认为：
你农资店经营过期农药的行为，违反了第四十五条规定“超过农药质量保证期的农药，按照劣质农药处理。”之规定和《农药管理条例》第五十六条规定“农药经营者经营劣质农药的，由县级以上地方人民政府农业主管部门责令停止经营，没收违法所得、违法经营的农药和用于违法经营的工具、设备等，违法经营的农药货值金额不足1万元的，并处2000元以上2万元以下罚款，货值金额1万元以上的，并处货值金额2倍以上5倍以下罚款；情节严重的，由发证机关吊销农药经营许可证；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”之规定。
鉴于你农资店在案发后，能积极配合案件查处，并在收到本机关的《责令改正通知书》后能及时进行整改，进行自查，本机关决定予以从轻处罚。
依据《农药管理条例》第五十六条规定“农药经营者经营劣质农药的，由县级以上地方人民政府农业主管部门责令停止经营，没收违法所得、违法经营的农药和用于违法经营的工具、设备等，违法经营的农药货值金额不足1万元的，并处2000元以上2万元以下罚款，货值金额1万元以上的，并处货值金额2倍以上5倍以下罚款；情节严重的，由发证机关吊销农药经营许可证；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”之规定，本机关决定作出如下行政处罚:
处罚款贰仟元整（2000元）。
当事人应当自收到本处罚决定书之日起15日内持本决定书到博湖农商银行人民路支行缴纳罚款。逾期不按规定缴纳罚款的，每日按罚款数额的3%加处罚款。
当事人对本处罚决定不服的，可以在收到本处罚决定书之日起60日内向巴州农业农村局或博湖县人民政府申请行政复议；或者六个月内向博湖县人民法院提起行政诉讼。行政复议和行政诉讼期间，本处罚决定不停止执行。
当事人逾期不申请行政复议或提起行政诉讼，也不履行本行政处罚决定的，本机关将依法申请博湖县人民法院强制执行。
博湖县农业农村局
2021年5月6日